'We are currently at a point where the section of the Russian constitution that guarantees political and civil rights has effectively ceased to function,' says Novaya Gazeta co-founder Dmitry Muratov, a co-winner of the 2021 Nobel Peace Prize